由于外國企業(yè)在馬投資不斷增加，以及馬入盟帶來的諸多利好預期，進入二十一世紀，馬耳他的商標專利注冊進入了一個快速增長的時期。就入盟后，馬耳他商標專利注冊的基本情況，我處專門訪問了馬耳他商業(yè)局知識產(chǎn)權保護辦公室的負責人米歇爾. 博奈洛女士，了解了一些基本情況。

一、馬耳他商標專利注冊的基本情況（見表）

上世紀九十年代，馬耳他商業(yè)局知識產(chǎn)權保護辦公室每年受理各類商標、專利注冊平均在1000件左右。進入2000年，隨著馬經(jīng)濟穩(wěn)步發(fā)展，外國投資不斷涌入，特別是馬耳他入盟，向歐盟國家逐漸開放國內市場，大量歐盟商品進入馬市場，以及外國企業(yè)和商人對馬入盟經(jīng)濟快速發(fā)展的良好預期，使得商標、專利注冊進入一個快速增長期，平均每年達到2000多件。在2003年達到最大值3900件，由此產(chǎn)生的收入年均15萬馬鎊左右。其中外國企業(yè)商標注冊占了63%，（英國14%，德國11%，法國9.2%，意大利7.9%）比2000年以前增加了48%。商標專利注冊涉及食品、家電、服裝、日用品、冶金、化工、汽車、電子等諸多行業(yè)。目前，我國企業(yè)在馬進行商標注冊的只有3家。其中，1家羊絨衫廠，1家食品廠，1家中餐館。

二、在馬耳他進行商標注冊的程序

馬耳他商業(yè)局知識產(chǎn)權管理辦公室是馬唯一辦理商標、專利登記注冊的政府機構。凡想辦理商標登記注冊的申請人需提交以下文件：

（一）商標注冊申請書。

（二）申請人姓名和地址。

（三）使用該商標的貨物或服務的內容，若商標注冊申請人在不同類別商品上申請同一商標，應按商品分類表提出注冊申請。

（四）如委托或指定律師辦理，需提交一份委托書。

（五）如在歐盟其他國家已進行過該商標注冊，需通報上次批準商標注冊申請日期。

（六）承諾書---保證所申請商標注冊出于真實商業(yè)活動目的，不存在惡意欺詐或其他違背公平競爭法的目的。

（七）商標的圖樣，并對商標使用顏色，圖案進行嚴謹?shù)奈淖直硎觥?o:p>

（八）交納50馬鎊商標注冊費。

   馬耳他商業(yè)局知識產(chǎn)權保護辦公室將依據(jù)馬耳他知識產(chǎn)權保護法（具體內容可到www.mcmp.gov.mt查詢），對申請人提交的商標注冊材料進行審批。審批期限最多為二個月，異議期為四個月。

三、何種類型的企業(yè)應在馬耳他進行商標注冊

   根據(jù)設在西班牙的歐盟知識產(chǎn)權保護辦公室的規(guī)定，凡在歐盟知識產(chǎn)權保護辦公室登記的商標、專利，在所有歐盟國家均受到知識產(chǎn)權法保護，與在任何歐盟成員國注冊的商標和專利享有同等權利，無需另行登記注冊，而在歐盟各國單獨注冊的商標只受登記國法律的保護。

在這樣的背景下，為什么還有這么多外國企業(yè)來馬注冊商標而不是直接到西班牙注冊呢。就商標注冊登記審批程序而言，與歐盟知識產(chǎn)權保護辦公室相比，在馬注冊有以下幾個優(yōu)勢：

（一）費用低。在馬注冊商標，費用為50馬鎊，（無需指定律師辦理），歐盟知識產(chǎn)權保護辦公室則相應收取800歐元以上手續(xù)費，并規(guī)定商標和專利注冊必須由律師完成，因此申請人還不得不支付律師費。

（二）手續(xù)簡便，節(jié)約時間。與歐盟知識產(chǎn)權保護辦公室相比，馬方索要材料少、審批程序簡單，一般審批時間為2個月。而歐盟知識產(chǎn)權保護辦公室需要4個月到半年的時間。

（三）異議期短。馬知識產(chǎn)權保護法規(guī)定，商標注冊核準并刊登公告后，商標在異議期3個月內未遭遇任何異議，則該注冊商標正式生效。在歐盟知識產(chǎn)權保護辦公室注冊的商標，由于受理歐盟25個成員國有關該注冊商標的投訴或爭議，又因注冊商標和專利內容所涉及范圍的不同，異議期可為六個月至一年。

四 、關于我國企業(yè)國外商標注冊的幾點思考

當前國際貿易中品牌之間的競爭日益激烈。據(jù)有關媒體介紹，目前全世界約有2.5萬個名牌，而90%以上集中在發(fā)達的工業(yè)化國家和地區(qū)，這其中又主要集中在美國、日本、英國、法國、德國等高度發(fā)達國家。聯(lián)合國工業(yè)計劃署的一項調查表明，名牌在所有產(chǎn)品品牌中所占比重不足3%，其占有的市場份額卻達到40%以上，銷售額占50%以上。一個國家經(jīng)濟實力的強弱，從一定意義上講就取決于該國所擁有的名牌的多少。

近年來我國外貿出口快速增長，已經(jīng)涌現(xiàn)出一批占世界出口前列的產(chǎn)品，但中國的國際名牌卻很少。經(jīng)過多年為外國貼牌生產(chǎn)積累的經(jīng)驗，不少中國產(chǎn)品在質量、性能等方面已接近或達到國際先進水平，但品牌差距卻使中國產(chǎn)品附加值與外國產(chǎn)品相距甚遠，出口效益沒有得到實質性提高。以我國在馬投資興辦的萊悉服裝廠為例，從1992年建廠來，一直為歐洲皮爾卡丹等知名品牌進行貼牌加工，服裝的質量得到了客戶的認可。每件成衣的加工費卻只有市場售價的十分之一，巨額利潤進入了外商的口袋。這種情況對于中國在境外的服裝加工企業(yè)相當普遍，中國企業(yè)的生存僅僅建立在擁有廉價勞動力成本的基礎上，企業(yè)很難有質的飛躍。中國企業(yè)注冊自己的商標，培育自己的品牌已經(jīng)到了十分迫切的程度。

除此之外，假冒名牌商標走私案例呈不斷上升趨勢，對中馬貿易造成不良影響。從走私香煙，汽車配件到服裝鞋帽，五花八門。由于看到知名品牌存在的巨大商業(yè)價值，少數(shù)不法之徒不斷變換手法不惜鋌而走險。在扶持中國企業(yè)品牌的同時，不斷完善監(jiān)管機制，加強執(zhí)法，加大打擊假冒名牌商標的力度，有效維護市場競爭秩序的問題也愈加顯得重要。

 中馬貿易在近幾年得到快速增長，去年雙邊貿易達到5.3億美元，同比增長49.3%。許多中國知名品牌家電產(chǎn)品進入馬耳他市場，并占有較大的市場份額。據(jù)了解,這些產(chǎn)品大多都在歐盟進行了注冊，相應受到馬法律的保護。但也發(fā)現(xiàn)從中國出口到馬的不少擁有中國企業(yè)自主品牌的食品、日用品、服裝既沒有在歐盟知識產(chǎn)權保護辦公室注冊，也未在馬耳他注冊登記。在這種情況下，一旦商標被外國或當?shù)毓�司搶先或惡意注冊，將對這些產(chǎn)品在當?shù)氐倪M口產(chǎn)生諸多不利影響。最近一個時期，中國企業(yè)品牌商標被外國企業(yè)惡意注冊的事件時有發(fā)生。馬耳他市場雖小，但每年從中國進口的商品種類繁多，數(shù)量也逐年增加，馬商對大量涌入的中國產(chǎn)品也感到了競爭壓力。為防止惡意注冊事件的發(fā)生，企業(yè)應增強自我保護意識和長遠發(fā)展的規(guī)劃。商標的國際注冊是尋求商標國際保護必不可少的措施和有效途徑。按國際慣例，商標專用權是有地域性的，為了取得國外保護就需要在國外進行注冊。在德國發(fā)生的德國公司惡意注冊中國知名家電企業(yè)商標的案件就很值得中國企業(yè)深思。中國企業(yè)在馬注冊商標，企業(yè)用舉手之勞，既可培育自己的品牌又可避免日后由于沒有進行商標注冊引起的諸多麻煩。至于在哪里注冊，則要看企業(yè)的市場定位了。

                          駐馬耳他使館經(jīng)商處