本新聞稿不構(gòu)成出售要約或征求購(gòu)買(mǎi)要約，也不得在任何州或管轄 區(qū)內(nèi)出售這些證券，在此類(lèi)要約，招攬或銷(xiāo)售在注冊(cè)或資格下是非 法的任何此類(lèi)州或司法管轄區(qū)的證券法。

Shockwave Medical公布了新型椎板成形術(shù)治療周?chē)鷦?dòng)脈疾病研究的積極晚期結(jié)果

VIVA和TCT 2014上提供的數(shù)據(jù)證明了安全性和有效性

加利福尼亞州弗里蒙特市和拉斯維加斯 - 2014年11月5日 - 沖擊 波醫(yī)療，治療外周和冠狀動(dòng)脈血管疾病的先驅(qū)，今天宣布了 DISRUPT PAD的積極臨床結(jié)果，這是一項(xiàng)單臂多中心研究評(píng)估椎板 成形術(shù)的安全性和實(shí)用性用于治療外周動(dòng)脈疾病的球囊導(dǎo)管，在內(nèi) 華達(dá)州拉斯維加斯舉行的血管介入進(jìn)展（VIVA）年會(huì)上。

“鈣化血管病變?nèi)允乾F(xiàn)代經(jīng)皮血管疾病治療的主要障礙”

35例股淺動(dòng)脈（SFA）和pop動(dòng)脈鈣化血管狹窄患者的早期臨床評(píng)估 顯示，鈣化狹窄的安全有效擴(kuò)張，無(wú)急性失敗，有利的殘余狹窄，30天內(nèi)無(wú)再次干預(yù)，無(wú)主要不良事件。主要療效結(jié)果顯示100％成 功，定義為使用有或沒(méi)有輔助血管成形術(shù)的Lithoplasty實(shí)現(xiàn)低于 50％殘余狹窄的能力。裝置成功率為87％，定義為單獨(dú)使用 Lithoplasty實(shí)現(xiàn)低于50％殘余狹窄的能力。重要的是，注意到平 均殘余狹窄為23％（最初76％），在中度（36％）和嚴(yán)重（64％） 鈣化病變之間擴(kuò)張病變的能力沒(méi)有差異。通過(guò)雙功超聲評(píng)估的30天 通暢率為100％。

“鈣化血管病變?nèi)匀皇乾F(xiàn)代血管疾病經(jīng)皮治療的主要障礙，”該研 究的首席研究員奧地利格拉茨醫(yī)學(xué)博士瑪麗安布羅德曼說(shuō)，他在會(huì) 上介紹了結(jié)果�！斑@項(xiàng)試驗(yàn)的結(jié)果表明，與目前只處理淺表鈣的裝 置不同，Shockwave的Lithoplasty系統(tǒng)有望對(duì)所有類(lèi)型的鈣有效，包括深鈣 - 已知限制血管擴(kuò)張的類(lèi)型�！�

“我們對(duì)這些優(yōu)秀的結(jié)果感到興奮，這表明Lithoplasty技術(shù)可以 解決大部分外周動(dòng)脈疾病患者的大量未滿足的臨床需求，” Shockwave Medical首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人Daniel Hawkins說(shuō)。“這些結(jié)果建立在今年秋季早些時(shí)候在經(jīng)導(dǎo)管心血管治療（TCT） 會(huì)議上發(fā)表的冠狀動(dòng)脈First-In-Man研究的結(jié)果的基礎(chǔ)上，該研究 證明了Lithoplasty治療鈣化冠狀動(dòng)脈病變的前景。我們期待在未 來(lái)的其他研究中證實(shí)這些有希望的發(fā)現(xiàn)，包括計(jì)劃于明年開(kāi)展的歐 洲多中心DISRUPT CAD研究。

在TCT 2014上發(fā)表的第一人稱(chēng)結(jié)果9月在華盛頓特區(qū)舉行的年度TCT會(huì)議上，對(duì)5名中 重度冠狀動(dòng)脈鈣化患者進(jìn)行的First-In-Man研究結(jié)果證明了安全性，耐受性，可傳遞性和有效性。椎體成形術(shù)作為支架術(shù)前鈣化冠狀 動(dòng)脈病變的預(yù)處理。

“使用Lithoplasty破壞血管壁內(nèi)的鈣能夠使用低球囊壓力來(lái)擴(kuò)張 病變并改善血液流動(dòng)。這有可能最大限度地減少傳統(tǒng)氣囊和現(xiàn)有血 管內(nèi)技術(shù)常見(jiàn)的氣壓傷和軟組織血管損傷 - 這對(duì)于難以治療的冠 狀動(dòng)脈鈣化患者來(lái)說(shuō)是一個(gè)令人興奮的突破，這仍然是當(dāng)今心臟病 學(xué)的一個(gè)主要問(wèn)題，“Todd Brinton說(shuō)。，MD，斯坦福大學(xué) Shockwave醫(yī)學(xué)和臨床心臟病學(xué)臨床副教授的共同創(chuàng)始人。

與目前只處理表面鈣的裝置不同，Shockwave的Lithoplasty系統(tǒng)設(shè) 計(jì)用于對(duì)所有類(lèi)型的鈣有效，包括深層 - 已知限制血管擴(kuò)張的類(lèi) 型。Lithoplasty在標(biāo)準(zhǔn)球囊導(dǎo)管平臺(tái)上提供，將碎石的鈣破壞能 力與氣囊的熟悉性和簡(jiǎn)單性結(jié)合在一個(gè)啟用裝置中。Lithoplasty 應(yīng)用一系列強(qiáng)大的機(jī)械脈沖，旨在安全地穿過(guò)軟組織，破壞和預(yù)處 理鈣。然后將整合的球囊在低壓下擴(kuò)張以均勻地?cái)U(kuò)張病變，可能最 小化急性軟組織損傷，這可能導(dǎo)致需要額外的介入治療或長(zhǎng)期再狹 窄（再阻塞）。

早期臨床結(jié)果證明了Lithoplasty作為外周動(dòng)脈疾病患者的治療的安全性，耐受性，可傳遞性和有效性，以及作為支架術(shù)前鈣化冠狀 動(dòng)脈病變的預(yù)處理。Shockwave已完成患者登記，以進(jìn)行外周血管 系統(tǒng)技術(shù)的CE研究。臨床工作也已在冠狀血管中進(jìn)行，并將于明年 開(kāi)始在主動(dòng)脈瓣膜中進(jìn)行。

Stentys的Sirolimus-Eluting Stent獲得CE標(biāo)志

普林斯頓，新澤西州和巴黎 - 2014年10月27日 - STENTYS （FR0010949404 - STNT）是一家醫(yī)療技術(shù)公司，將世界上第一個(gè) 也是唯一一個(gè)Self-Apposing®冠狀動(dòng)脈支架商業(yè)化，今天宣布其西 羅莫司洗脫支架（SES）獲得CE標(biāo)志。CE標(biāo)志將允許公司立即在歐 洲銷(xiāo)售其SES，并從2015年開(kāi)始在公司開(kāi)展商業(yè)活動(dòng)的許多其他國(guó) 家/地區(qū)銷(xiāo)售。

CE標(biāo)志批準(zhǔn)是基于APPOSITION IV臨床研究的優(yōu)異成果，其中 STENTYS SES與治療嚴(yán)重心臟病發(fā)作的患者的球囊擴(kuò)張支架相比，具有一流的療效和更快的愈合。

STENTYS的首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人Gonzague Issenmann表示：“STENTYS最終根據(jù)介入心臟病學(xué)界的要求，從'limus'系列化合物 中獲得藥物洗脫支架�！�

“在全球冠狀動(dòng)脈支架市場(chǎng)中看到了新的增長(zhǎng)，到本世紀(jì)末將達(dá)到 70億美元，未滿足的患者需求正在推動(dòng)市場(chǎng)走向?qū)�業(yè)支架解決方案。STENTYS西羅莫司洗脫自我應(yīng)用支架是唯一能夠保證患者血管解 剖結(jié)構(gòu)不斷完全和持續(xù)并置的產(chǎn)品，包括在急性環(huán)境中，以獲得更 安全和更有效的治療。這種明顯的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)將推動(dòng)公司在全球的增 長(zhǎng)，“Issenmann先生補(bǔ)充道。

STENTYS Self-Apposing®支架

STENTYS Self-Apposing支架解決了心臟病專(zhuān)家在治療心臟病患者 或患有不同動(dòng)脈解剖結(jié)構(gòu)的患者時(shí)所面臨的支架尺寸困境。其靈活，自擴(kuò)展的設(shè)計(jì)采用患者獨(dú)特的血管解剖結(jié)構(gòu)的形狀，并適應(yīng)血管的不規(guī)則輪廓，特別是在血管擴(kuò)張和凝塊溶解的AMI之后。在這種 情況下，它降低了與傳統(tǒng)支架相關(guān)的貼壁不良和并發(fā)癥的風(fēng)險(xiǎn)。自 2010年獲得CE Mark以來(lái)，已經(jīng)植入了10,000多個(gè)STENTYS Self- Apposing支架。

APPOSITION IV研究

APPOSITION IV是一項(xiàng)前瞻性，隨機(jī)，四臂，多中心研究，旨在比 較STENTYS西羅莫司洗脫支架（90例患者）與MedtronicResolute® （62例患者）治療ST段抬高心肌梗死。對(duì)患者進(jìn)行隨訪4個(gè)月（63 例患者）或9個(gè)月（89例患者）。STENTYS組的支架置入在4個(gè)月時(shí) 比氣囊擴(kuò)張組更好，并且更大比例的STENTYS支架被血管組織完全 覆蓋（33％對(duì)4％，p = 0.02），這是治愈的標(biāo)志。在9個(gè)月時(shí)，STENTYS SES顯示動(dòng)脈管腔直徑?jīng)]有減少（QCA下的晚期管腔損失為 0.04mm±0.43），近乎完美的動(dòng)脈愈合（在OCT下9個(gè)月時(shí)99％覆蓋 支柱）。

STENTYS正在開(kāi)發(fā)和商業(yè)化用于治療復(fù)雜冠狀動(dòng)脈疾病患者的創(chuàng)新 解決方案。STENTYS的Self-Apposing®支架設(shè)計(jì)用于適應(yīng)直徑模糊 或波動(dòng)的血管，以防止與傳統(tǒng)支架相關(guān)的貼敷不良問(wèn)題。在 APPOSITION III臨床試驗(yàn)中，與最近的常規(guī)支架研究相比，STENTYS支架在1,000名高危AMI患者中表現(xiàn)出非常低的一年死亡率。有關(guān)更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)http://www.**entys.com

本新聞稿包含有關(guān)公司業(yè)務(wù)的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基于對(duì) 公司當(dāng)前和未來(lái)業(yè)務(wù)戰(zhàn)略以及未來(lái)可能不準(zhǔn)確的運(yùn)營(yíng)環(huán)境的眾多假 設(shè)。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)，可能導(dǎo)致公司的實(shí)際 結(jié)果，業(yè)績(jī)或成就與此類(lèi)前瞻性陳述中明示或暗示的任何未來(lái)結(jié)果，業(yè)績(jī)或成就產(chǎn)生重大差異。這些因素包括與公司產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)和商 業(yè)化相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)，公司產(chǎn)品的市場(chǎng)接受度，管理增長(zhǎng)的能力，與其 業(yè)務(wù)領(lǐng)域和市場(chǎng)相關(guān)的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，STENTYS

Stanislas Piot

Dusan Oresansky / Pierre Laurent

stentys**[ta]**cap.fr

http://www.**entys.com

Bone Euronext Paris

ISIN：FR0010949404 - Ticker：STNT

LifeSci Advisors LLC

Andrew McDonald

電話：+1.646.597.***

andrew**[ta]**esciadvisors.com

DBV科技公司（納斯達(dá)克股票代碼：DBVT）將在納斯達(dá)克股票市場(chǎng) 敲響首發(fā)股票市場(chǎng)

dbv_nasdaq

ProQR宣布完成首次公開(kāi)發(fā)售及全面行使包銷(xiāo)商購(gòu)買(mǎi)額外股份的選擇權(quán)

荷蘭LEIDEN，2014年9月23日（GLOBE NEWSWIRE） - ProQR Therapeutics NV（納斯達(dá)克股票代碼：PRQR）今天宣布以每股 13.00美元的公開(kāi)發(fā)售價(jià)收購(gòu)首次公開(kāi)發(fā)行8,625,000股普通股，其 中包括由承銷(xiāo)商全額購(gòu)買(mǎi)1,125,000股額外普通股。在承保折扣及 傭金及其他估計(jì)發(fā)售開(kāi)支后，本公司的所得款項(xiàng)凈額將約為1.02億 美元。該公司的普通股已獲準(zhǔn)在納斯達(dá)克全球市場(chǎng)上市，并于2014 年9月18日以“PRQR”符號(hào)開(kāi)始交易。

Leerink Partners和德意志銀行證券（Deutsche Bank Securities ）擔(dān)任此次發(fā)行的聯(lián)合賬簿管理人。JMP Securities擔(dān)任首席經(jīng)理，HC Wainwright＆Co.，LLC擔(dān)任此次發(fā)行的聯(lián)席經(jīng)理。

有關(guān)這些證券的登記聲明已于2014年9月17日由證券交易委員會(huì)宣 布生效。此次發(fā)行僅通過(guò)招股說(shuō)明書(shū)進(jìn)行，其復(fù)制件可從

Leerink Partners LLC

辛迪加部門(mén)，aFederal Street，

37th floor，Boston，MA 02***

電子郵件：Syndicate**[ta]**rink.com

或致電800-808-7525轉(zhuǎn)分機(jī)。***

Deutsche Bank Securities Inc.

Attention：Prospectus Group，

60 Wall Street，New York，NY 10005-2***

電子郵件：prospectus.cpdg**[ta]**com

或致電（800）503-4611。

本新聞稿不構(gòu)成在注冊(cè)或資格認(rèn)定之前在任何州或管轄區(qū)內(nèi)出售或 征求購(gòu)買(mǎi)要約或要約出售這些證券的要約，此類(lèi)要約，招攬或出售 將是非法的。根據(jù)任何此類(lèi)州或司法管轄區(qū)的證券法。

ProQR：

資料來(lái)源：ProQR Therapeutics NV

Sofinnova Partners annoncelesuccèsdel'introduction en bourse de ProQR Therapeuticsquylève88.4M $（68.7 M�）

ProQR Therapeutics est unesociétédebiotechnologiespécialis éedansle traitement desmaladiesgénétiquesévèresavecun focus initial sur la mucoviscidose

巴黎，2014年 9 月19日 .Sofinnova Partners，sociétédecapital-risque dans les sciences de laviebaséeàParis，annoncelesuccèsdel'introduction en bourse de ProcR Therapeutics sur le NASDAQ Global Market de New York。SofinnovaPartnersétaitleseul investisseur institutionnel au capital decettesociétéspécialiséedansle traitement de la mucoviscidose lors son premier tour d'amorçageen2013，etétaitl'investisseurleader delacérieAclôturéeenavril 2014 etayantréuni42M�auprèsde prestigieuxinvestisseursaméricains。

BaséeàLeiden（Pays-Bas），ProQR Therapeutics est unesociét édebiotechnologiequidéveloppedesthérapiesreposantsur l'ARN pour le traitement demaladiesgénétiquesévèresvecun focus initial sur la mucoviscidose。La plateformetechnologiquepririétaireundexéndépependProQRestd estinéeàtraiterladéficienced'unepuréinelorsqu'elleestcausé eparun certain type demutationgnénétique。Le fondateur et PDG de ProQR Therapeutics，Daniel De Boer，réuniautourde luiuneéquipedemanagementtrèsexpérimentéeets'estentourédeco -fondateurs prestigieux parmi lesquels Dinko Valerio，scientifique et entrepreneur de renom quiaprécédemmentcréé elabiotech Crucell，rachetéeparJohnson＆Johnson，et Henri Termeer，ancien Chairman et CEO delaocociétéGenzyme，depuisvendueàSanofi。

Antoine Papiernik，partenaire-associéchezSofinnova Partners et membre du Conseil d'administration de ProQR Therapeutics，déclare：«Noussommestrèsheureuxd'assagner depuis son tour d'amorçagecetteéquipeperformante。ProQR Therapeutics是一種非常適合的創(chuàng)造性創(chuàng)新，dans un domaineoùlesbesoinsthérapeutiquesdespatients atteints demaladiesgénétiques，et en particulier de mucoviscidose，sont encore bigment insatisfaits»。

L'introduction en bourseaportésur7,5百萬(wàn)de titres dont le prixaétéfixéà13美元。La cotation sur le納斯達(dá)克全球市場(chǎng) 2014年12月18日，sous le symbole«PRQR»。Sereéféreraucommuniquédelasociété（en PJ）pour de amples informations sur l'opération。

伙伴Sofinnova Partners estunessociétédecapital- risqueindépendantebaséeàParis。Depuis 40 ans，lasociétéafinancéprèsde500sociétés - start-up，spin- offetopérationsderetournement。Elle是一個(gè)伴隨者和大獎(jiǎng)的企 業(yè)家européensdansle domaine des sciences de la vie。Avec 1,3 milliard d'euros ss getion，l'équipedeSofinnova Partners，重新開(kāi)始提供服務(wù)，并在這里提供服務(wù)，這是一個(gè)全新的領(lǐng)導(dǎo)者。Tournéeversl'international，laasociétéinvestment àtraversl'Europeàpartirde son bureau parisien，etsaociétésoeurSofinnova Ventures sesitueàPaloAlto。

Sofinnova Partners的投資組合公司ProQR Therapeutics在IPO中 成功籌集了8840萬(wàn)美元（6870萬(wàn)歐元）

ProQR是一家專(zhuān)注于治療嚴(yán)重遺傳性疾病的創(chuàng)新型生物技術(shù)公司，最初專(zhuān)注于巴黎囊性纖維化。

2014年9月19日�？偛课挥诎屠璧娘L(fēng)險(xiǎn)投資公司Sofinnova Partners今天宣布其投資組合公司ProQR Therapeutics在紐約納斯 達(dá)克全球市場(chǎng)成功上市。Sofinnova Partners是2013年種子融資的唯一機(jī)構(gòu)投資者，并領(lǐng)導(dǎo)了A輪融資，2014年4月籌集了4200萬(wàn)歐元，其中包括一些美國(guó)的跨界投資者。

ProQR Therapeutics總部位于萊頓（荷蘭），是一家創(chuàng)新的生物制 藥公司，致力于發(fā)現(xiàn)和開(kāi)發(fā)用于治療嚴(yán)重遺傳性疾病的基于RNA的療法，最初的重點(diǎn)是囊性纖維化。利用其獨(dú)特的專(zhuān)有RNA修復(fù)技術(shù)，ProQR相信它能夠治療由于某些類(lèi)型的基因突變導(dǎo)致單個(gè)蛋白質(zhì) 缺陷的遺傳性疾病。ProQR Therapeutics的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官 Daniel De Boer組建了一支經(jīng)驗(yàn)豐富的管理團(tuán)隊(duì)和著名的聯(lián)合創(chuàng)始 人，其中Dinko Valerio是一位著名的科學(xué)家和生物技術(shù)企業(yè)家，曾經(jīng)創(chuàng)立過(guò)Crucell（現(xiàn)在出售給強(qiáng)生公司）和Henri Termeer，Genzyme的前董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官（現(xiàn)出售給Sanofi）。

Sofinnova Partners和ProQR治療委員會(huì)成員的執(zhí)行合伙人Antoine Papiernik表示：“自種子回合以來(lái)，我們很高興能夠支持這樣一 支充滿活力的團(tuán)隊(duì)。ProQR療法的方法極具創(chuàng)新性，在患有遺傳性 疾病，特別是囊性纖維化的患者的臨床需求仍然巨大的領(lǐng)域。

ProQR在納斯達(dá)克全球市場(chǎng)上市了750萬(wàn)股普通股。定價(jià)定為每股13 美元。交易始于9月18日。2014年的標(biāo)志«PRQR»。有關(guān)IPO的更多信 息，請(qǐng)參閱公司的新聞稿。

Flexion Therapeutics宣布FDA已取消FX006的臨床保留

- 公司簡(jiǎn)歷在Pivotal階段2b試驗(yàn)中招募; 啟動(dòng)2015年初計(jì)劃的第3 階段臨床試驗(yàn)

- 計(jì)劃于明天，2014年12月2日上午9：00召開(kāi)電***

2014 年12月1日，馬薩諸塞州，賓夕法尼亞州 - Flexion Therapeutics，Inc。（納斯達(dá)克股票代碼：FLXN）今天宣布美國(guó) 食品和藥物管理局（FDA）已通知該公司已取消對(duì)Flexion的主要候 選藥物FX006的臨床控制，基于該公司成功完成FDA要求的測(cè)試和調(diào) 查，該測(cè)試和調(diào)查涉及最初報(bào)告為膝關(guān)節(jié)化膿性關(guān)節(jié)炎的單一病例。因此，Flexion計(jì)劃在其關(guān)鍵的FX006 2b期試驗(yàn)中立即恢復(fù)招募 和劑量，并于2015年初開(kāi)始計(jì)劃的3期試驗(yàn).FX006是一流的可注射，持續(xù)釋放，關(guān)節(jié)內(nèi)中度至重度骨關(guān)節(jié)炎（OA）疼痛患者的類(lèi)固醇 治療。

Flexion Therapeutics總裁兼首席執(zhí)行官Michael Clayman博士說(shuō)：“我們很高興能夠迅速向FDA提供數(shù)據(jù)，使該機(jī)構(gòu)能夠取消臨床 控制。現(xiàn)在我們可以繼續(xù)推進(jìn)FX006，它有可能為患有OA疼痛的許 多人帶來(lái)真正的改變�！�2014年9月16日，由于單次出現(xiàn)的情況，FDA對(duì)FX006進(jìn)行了臨床保 留。然后在關(guān)鍵的2b期試驗(yàn)中描述為患者注射膝關(guān)節(jié)的感染。FDA 隨后發(fā)出的臨床暫緩信函要求該公司：•通過(guò)恢復(fù)患有感染的患者的治療中使用的特定研究藥物小瓶以及 來(lái)自注射患者的臨床部位的未使用的研究藥物小瓶來(lái)確定研究藥物 是否是感染源并測(cè)試它們對(duì)于污染，以及•探索其他可能的感染原因，包括注射過(guò)程中無(wú)菌程序的妥協(xié)。

根據(jù)FDA的這些要求，該公司通過(guò)經(jīng)過(guò)認(rèn)證的第三方無(wú)菌測(cè)試公司 進(jìn)行了行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)污染測(cè)試，該公司證明在任何使用過(guò)的或未使用過(guò)的小瓶中都沒(méi)有檢測(cè)到微生物生長(zhǎng)。結(jié)果，該公司得出結(jié)論，研究 藥物沒(méi)有受到污染。該公司還探討了可能感染的其他潛在原因，包 括FX006的制備或給藥過(guò)程中的污染。在與主要研究者，制備研究 藥物的研究協(xié)調(diào)員以及在臨床現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行注射的醫(yī)療保健專(zhuān)業(yè)人員協(xié) 商后，該公司未能發(fā)現(xiàn)任何跡象表明在注射過(guò)程中無(wú)菌程序受到損 害。

2014年10月28日，該公司收到通知，基于該患者與化膿性關(guān)節(jié)炎相 關(guān)的高度非典型性質(zhì)以及隨后與類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎最一致的臨床過(guò)程，主要研究者已經(jīng)改變了最初的嚴(yán)重不良反應(yīng)膿毒性關(guān)節(jié)炎的事件 診斷，可能與研究藥物治療有關(guān)，與炎癥性關(guān)節(jié)炎有關(guān)，與研究藥 物治療無(wú)關(guān)。從該患者獲得的原始且唯一的陽(yáng)性滑液培養(yǎng)物被認(rèn)為 是假陽(yáng)性，其發(fā)生在約5％的此類(lèi)病例中。因此，迄今為止在迄今 為止的所有臨床試驗(yàn)中用FX006治療的300多名患者中沒(méi)有確診的膿 毒性關(guān)節(jié)炎診斷，并且沒(méi)有歸因于研究藥物的嚴(yán)重不良事件。

Flexion的管理團(tuán)隊(duì)將于美國(guó)東部時(shí)間2014年12月2日上午9點(diǎn)舉行 電話會(huì)議和網(wǎng)絡(luò)直播，討論臨床保留的取消并提供臨床時(shí)間更新。電話會(huì)議的撥入號(hào)碼為國(guó)內(nèi)參與者免費(fèi)（855）770-0022，國(guó)際參 與者為（908）982-4677。您還可以通過(guò)Flexion Therapeutics網(wǎng) 站http://www.**exiontherapeutics.com上的“投資者”標(biāo)簽訪問(wèn)電話會(huì) 議的網(wǎng)絡(luò)直播。電話會(huì)議后將在線提供網(wǎng)絡(luò)直播重播。

本新聞稿中有關(guān)非歷史事實(shí)的陳述，包括有關(guān)Flexion未來(lái)的陳述，其候選產(chǎn)品的持續(xù)開(kāi)發(fā)，恢復(fù)FX006階段2b臨床試驗(yàn)的期望，啟 動(dòng)階段3試驗(yàn)的計(jì)劃和時(shí)間，預(yù)期的臨床和其他里程碑（包括此類(lèi) 里程碑的時(shí)間安排）和FX006的潛在好處是前瞻性陳述。這些前瞻 性陳述基于管理層在本新聞稿發(fā)布之日的預(yù)期和假設(shè)，并受到眾多 風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的影響，這可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與此類(lèi)聲明明示或 暗示的結(jié)果大不相同。這些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性包括但不限于與發(fā)現(xiàn)過(guò) 程相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)，2013年以及隨后向SEC提交的文件。我們鼓勵(lì)您閱 讀Flexion提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件，該文件可在 http://www.**c.gov上查閱，以討論這些風(fēng)險(xiǎn)和其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素。本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發(fā)布之日，并且 Flexion不承擔(dān)更新或修改任何陳述的義務(wù)。

ProQR Therapeutics NV（納斯達(dá) 克股票代碼：PRQR）是一家創(chuàng)新的生物制藥公司，致力于發(fā)現(xiàn)和開(kāi) 發(fā)用于治療嚴(yán)重遺傳性疾病的基于RNA的療法，今天公布了第三季 度的結(jié)果2014年

“ProQR取得了顯著的成績(jī)，無(wú)論是財(cái)政和運(yùn)作，在2014年，”丹 尼爾•德波爾，ProQR的首席執(zhí)行官說(shuō)�！半S著我們最近的首次公 開(kāi)募股的成功完成，我們已經(jīng)加強(qiáng)了我們的資產(chǎn)負(fù)債表，這將使我 們能夠推進(jìn)QR-010的臨床開(kāi)發(fā)，用于治療囊性纖維化患者，并繼續(xù) 構(gòu)建我們的平臺(tái)和專(zhuān)有管道程式�！�

截至2014年9月30日的三個(gè)月和九個(gè)月，融資活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金分 別為8020萬(wàn)歐元和1.197億歐元。這包括我們?cè)?/SPAN>2014年第三季度首 次公開(kāi)募股所得款項(xiàng)凈額以及第二季度私募融資所得款項(xiàng)凈額以及 借款所得款項(xiàng)，即來(lái)自創(chuàng)新信貸補(bǔ)助金的收入。截至2014年9月30 日，我們持有的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物為1.153億歐元。截至2014年9月 30日止三個(gè)月和九個(gè)月的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所用現(xiàn)金凈額分別為430萬(wàn)歐元 和950萬(wàn)歐元。

截至2014年9月30日的三個(gè)月，研發(fā)成本為250萬(wàn)歐元，而2013年同 期為70萬(wàn)歐元。截至2014年9月30日的9個(gè)月的研發(fā)成本為700萬(wàn)歐 元2013年同期增加130萬(wàn)。這一增長(zhǎng)反映了研發(fā)活動(dòng)的擴(kuò)大，以支 持我們的主要候選產(chǎn)品QR-010的進(jìn)一步發(fā)展，用于治療囊性纖維化，以及我們其他管道的發(fā)展產(chǎn)品候選者，包括用于治療Leber先天 性黑蒙的QR-110，這是兒童失明的主要遺傳原因。

截至2014年9月30日的三個(gè)月的一般和行政費(fèi)用為240萬(wàn)歐元，而 2013年同期為20萬(wàn)歐元。截至2014年9月30日的九個(gè)月的一般和行 政費(fèi)用為�450萬(wàn)歐元這一增長(zhǎng)反映了公司在納斯達(dá)克全球市場(chǎng)上市的相關(guān)準(zhǔn)備費(fèi)用，ProQR保護(hù)基金的贈(zèng)款以及反映公司增長(zhǎng)的成本 增加。

截至2014年9月30日止三個(gè)月的凈虧損為340萬(wàn)歐元或每股0.43歐元，而2013年同期則為90萬(wàn)歐元或每股0.14歐元。截至2014年9月30 日止九個(gè)月的凈虧損為每股1010萬(wàn)歐元或每股1.45歐元，而2013年 同期則為160萬(wàn)歐元或每股0.30歐元。有關(guān)截至2014年9月30日期間的進(jìn)一步財(cái)務(wù)信息，請(qǐng)參閱最后出現(xiàn)的財(cái)務(wù)報(bào)表。這個(gè)版本。

•于2014年8月與囊性纖維化基金會(huì)的子公司Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics，Inc。（“CFFT”）達(dá)成協(xié)議，根據(jù)該協(xié)議，CFFT同意向我們提供高達(dá)300萬(wàn)美元用于支持臨床QR-010的發(fā)展。囊性纖維化基金會(huì)是一個(gè)專(zhuān)業(yè)的患者倡導(dǎo)組織

提供財(cái) 務(wù)支持和訪問(wèn)其治療發(fā)展網(wǎng)絡(luò)，CF關(guān)鍵意見(jiàn)領(lǐng)袖網(wǎng)絡(luò)，以及廣泛的臨床試驗(yàn)網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施，支持精選的CF藥物開(kāi)發(fā)計(jì)劃。

•于二零一四年九月成功完成我們于納斯達(dá)克首次公開(kāi)發(fā)售，以每 股13.00美元的公開(kāi)發(fā)售價(jià)配售8,625,000股普通股，其中包括承銷(xiāo) 商全數(shù)行使其購(gòu)買(mǎi)1,125,000股額外普通股的選擇權(quán)，從而產(chǎn)生合 計(jì)凈額在承銷(xiāo)折扣和傭金以及其他估計(jì)發(fā)行費(fèi)用后，收益約為1.02 億美元（7930萬(wàn)歐元）。

•于2014年9月任命Alison Lawton為我們的監(jiān)事會(huì)成員.Lawton女士 在制藥和生物技術(shù)行業(yè)擁有重要的運(yùn)營(yíng)，國(guó)際，監(jiān)管和高級(jí)管理經(jīng) 驗(yàn)。她目前擔(dān)任Cubist Pharmaceuticals，Inc。（納斯達(dá)克股票 代碼：CBST）和Verastem，Inc。（納斯達(dá)克股票代碼：VSTM）的董事會(huì)成員，此前曾擔(dān)任OvaScience，Inc。（納斯達(dá)克股票代碼：OVAS）的首席運(yùn)營(yíng)官。

后續(xù)活動(dòng)

•2014年10月任命Smital Shah為我們的首席財(cái)務(wù)官.Shah女士在生 物制藥行業(yè)和投資銀行業(yè)務(wù)方面擁有管理和領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)的記錄，特別 關(guān)注財(cái)務(wù)戰(zhàn)略和資本市場(chǎng)。

•于2014年10月與PARI Pharma GmbH達(dá)成協(xié)議，根據(jù)該協(xié)議，本公 司獲準(zhǔn)獨(dú)家使用PARI e-flow霧化器，用于管理囊性纖維化ΔF508 突變中的核苷酸類(lèi)藥物，獨(dú)家選擇，將這種排他性擴(kuò)展到其他CF突 變的使用。根據(jù)協(xié)議條款，我們已經(jīng)為開(kāi)發(fā)工作支付了每小時(shí)的預(yù) 付費(fèi)用，并且有義務(wù)在市場(chǎng)授權(quán)后進(jìn)行基于銷(xiāo)售的特許權(quán)使用費(fèi)支 付。

ProQR是一家創(chuàng)新的生物制藥公司，致力于發(fā)現(xiàn)和開(kāi)發(fā)用于治療嚴(yán) 重遺傳性疾病的基于RNA的療法，最初的重點(diǎn)是囊性纖維化。利用 我們獨(dú)特的專(zhuān)有RNA修復(fù)技術(shù)，我們相信我們將能夠治療由于某些 類(lèi)型的基因突變導(dǎo)致單個(gè)蛋白質(zhì)缺陷的遺傳疾病。我們相信這是一 種獨(dú)特的方法，與小分子，基因治療和其他治療策略相比具有優(yōu)勢(shì)。

查看整個(gè)新聞稿

本新聞稿包含前瞻性陳述。除歷史事實(shí)陳述之外的所有陳述均為前 瞻性陳述，通常用“預(yù)期”，“相信”，“可能”，“估計(jì)”，“ 期望”，“目標(biāo)”，“打算”等術(shù)語(yǔ)表示�！捌诖�”，“可能”，“計(jì)劃”，“潛力”，“預(yù)測(cè)”，“項(xiàng)目”，“應(yīng)該”，“意志 ”，“愿意”和類(lèi)似的表達(dá)方式。前瞻性陳述基于管理層的信念和 假設(shè)以及截至本新聞稿發(fā)布之日可向管理層提供的信息。這些前瞻 性陳述包括但不限于有關(guān)啟動(dòng)QR-010臨床試驗(yàn)的陳述以及有關(guān)我們 正在進(jìn)行和計(jì)劃發(fā)現(xiàn)和開(kāi)發(fā)候選產(chǎn)品的陳述。

ProQR Therapeutics NV

ProQR：Smital

gschweitzer**[ta]**biocom.com

ObsEva宣布啟動(dòng)一項(xiàng)關(guān)鍵性第二階段研究，以評(píng)估OBE001，以改善 接受IVF / ICSI的婦女的胚胎植入和臨床妊娠率

瑞士日內(nèi)瓦，2014年11月18日 - 致力于女性生殖醫(yī)學(xué)創(chuàng)新藥物開(kāi) 發(fā)和商業(yè)化的瑞士生物制藥公司ObsEva今天宣布啟動(dòng)一項(xiàng)針對(duì)其先 導(dǎo)化合物OBE001的第3階段研究，該研究是一種新型口服活性催產(chǎn) 素受體拮抗劑。IMPLANT研究旨在評(píng)估一系列劑量的OBE001與IVF / ICSI后接受胚胎移植的女性安慰劑相比的安全性和有效性。本研究的主要目的是評(píng)估臨床妊娠率的增加。ObsEva首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng) 始人Ernest Loumaye表示，“開(kāi)展這項(xiàng)研究是我們年輕公司的一個(gè) 重要里程碑，并展示了ObsEva在繼續(xù)執(zhí)行我們的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)計(jì)劃時(shí)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和運(yùn)營(yíng)能力”。該研究是一項(xiàng)前瞻性，劑量發(fā)現(xiàn)隨機(jī)，平 行組，雙盲，安慰劑對(duì)照研究。計(jì)劃在包括比利時(shí)，捷克共和國(guó)，丹麥，波蘭，西班牙和英國(guó)在內(nèi)的6個(gè)歐洲國(guó)家的30個(gè)專(zhuān)科IVF中心 招募240名患者�！斑@項(xiàng)研究將招募因胚胎移植時(shí)子宮收縮而存在 胚胎植入失敗風(fēng)險(xiǎn)的女性”，ObsEva臨床運(yùn)營(yíng)主管Andrew Humberstone補(bǔ)充說(shuō)�！八麄儗⒃谂咛ヒ浦睬敖o予單次口服劑量的OBE001或安慰劑”。比利時(shí)布魯塞爾醫(yī)院大學(xué)（UZB）的專(zhuān)科IVF中 心是2014年11月17日首次啟動(dòng)的地點(diǎn).Herman Tournaye教授是該網(wǎng) 站IMPLANT研究的首席研究員。“植入是ART成功的關(guān)鍵，但它仍然 是一個(gè)黑盒子。鑒于子宮收縮可能對(duì)這一過(guò)程產(chǎn)生負(fù)面影響，作為 臨床醫(yī)生，我很高興有機(jī)會(huì)參加IMPLANT研究，該研究評(píng)估了這種 新化合物抑制子宮收縮和提高ART成功率的潛力�！罢f(shuō)。Herman Tournaye，比利時(shí)布魯塞爾醫(yī)院大學(xué)（UZB）生殖醫(yī)學(xué)中心主任。輔助生殖技術(shù)（ART）和OBE001不孕癥影響約10％的育齡 夫婦。每年全世界約有160萬(wàn)種ART / IVF治療，其中176,000種在 美國(guó)，588,000種在歐盟。這種治療的成功率高度依賴于女性的年 齡，平均每個(gè)治療周期為20-25％。一個(gè)ART / IVF周期的成本在美 國(guó)為8,000-15,000美元，在歐盟為2,000-1000歐元，在日本為 2,000-6000美元。有充分的證據(jù)表明，胚胎移植時(shí)的子宮收縮活動(dòng) 可以從子宮中排出胚胎。據(jù)估計(jì)，接受胚胎移植的患者中約有30％ 具有明顯的子宮收縮。OBE001是新一代的催產(chǎn)素拮抗劑，具有抑制 胚胎移植時(shí)子宮收縮的作用，ObsEvaObsEva SA是一家臨床階 段，瑞士生物制藥公司，致力于開(kāi)發(fā)和商業(yè)化用于女性生殖醫(yī)學(xué)的創(chuàng)新藥物。ObsEva成立于2012年11月，由Ernest Loumaye博士，博士和AndréChollet博士創(chuàng)立。Ernest Loumaye是女性生殖醫(yī)學(xué)專(zhuān)家，在生物制藥行業(yè)擁有20年的經(jīng)驗(yàn)。Ernest Loumaye曾是PregLem SA的聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官，PregLem SA是一家成功的生物制藥 公司，于2010年被Gedeon Richter收購(gòu).AndréChollet是藥物和制 藥化學(xué)領(lǐng)域的專(zhuān)家，在生物制藥行業(yè)擁有30多年的經(jīng)驗(yàn)。在Merck KGaA收購(gòu)該公司之前，AndréChollet負(fù)責(zé)Serono的早產(chǎn)計(jì)劃。ObsEva的創(chuàng)始資產(chǎn)是臨床開(kāi)發(fā)早期階段的創(chuàng)新產(chǎn)品，涉及早產(chǎn)和不 孕癥治療以及生殖醫(yī)學(xué)的其他適應(yīng)癥。

ObsEva瑞士生物制藥公司

http://www.**seva.com

首席執(zhí)行官辦公室 Delphine Renaud

電話：+41 22 552 ***

電子郵件：delphine.renaud**[ta]**eva.ch

突破性的健康平臺(tái)MyTomorrows.com從Balderton Capital（倫敦） 和Sofinnova Partners（巴黎）籌集450萬(wàn)歐元

阿姆斯特丹2014年11月7日。MyTomorrows是一個(gè)開(kāi)創(chuàng)性的醫(yī)療平臺(tái)，可以幫助患者獲得實(shí)驗(yàn)性治療，已經(jīng)在其首次機(jī)構(gòu)融資中籌集了 450萬(wàn)歐元。此輪融資由歐洲領(lǐng)先的科技投資者Balderton Capital 和總部位于巴黎的風(fēng)險(xiǎn)投資基金Sofinnova Partners領(lǐng)導(dǎo)，該基金 擁有40年的生命科學(xué)投資遺產(chǎn)。MyTomorrows由經(jīng)驗(yàn)豐富的醫(yī)生和 生物技術(shù)企業(yè)家創(chuàng)立。聯(lián)合創(chuàng)始人包括Crucell的前首席執(zhí)行官羅 納德布魯斯博士，這是一家由強(qiáng)生公司于2011年以24億美元收購(gòu)的疫苗公司。在歐洲，每年約有100萬(wàn)患有衰弱性疾病的患者面臨診 斷，很少或根本沒(méi)有治療選擇。他們的狀況。此外，約95％的這些 患者不符合進(jìn)入研究藥物臨床試驗(yàn)的資格標(biāo)準(zhǔn)。為了解決這種醫(yī)療 緊迫性，監(jiān)管機(jī)構(gòu)通常允許患者通過(guò)所謂的同情使用計(jì)劃獲得實(shí)驗(yàn) 藥物。雖然可能挽救生命，但這些對(duì)患者，醫(yī)生和藥物提供者來(lái)說(shuō) 都是非常復(fù)雜和官僚的解決方案。MyTomorrows是一個(gè)創(chuàng)新的在線 平臺(tái)，它使用現(xiàn)有的法律框架來(lái)幫助患者/醫(yī)生訪問(wèn)許多有前景的實(shí)驗(yàn)性治療。盡管仍在開(kāi)發(fā)中，但這些藥物已經(jīng)顯示出治療益處的初步跡象，并且重要的是，它們具有可接受的安全性。該平臺(tái)目前 提供腫瘤學(xué)，中樞神經(jīng)系統(tǒng)和孤兒疾病的藥物，這些疾病被視為高 度未滿足的醫(yī)療需求。雖然可能挽救生命，但這些對(duì)患者，醫(yī)生和 藥物提供者來(lái)說(shuō)都是非常復(fù)雜和官僚的解決方案。MyTomorrows是 一個(gè)創(chuàng)新的在線平臺(tái)，它使用現(xiàn)有的法律框架來(lái)幫助患者/醫(yī)生訪 問(wèn)許多有前景的實(shí)驗(yàn)性治療。盡管仍在開(kāi)發(fā)中，但這些藥物已經(jīng)顯 示出治療益處的初步跡象，并且重要的是，它們具有可接受的安全 性。該平臺(tái)目前提供腫瘤學(xué)，中樞神經(jīng)系統(tǒng)和孤兒疾病的藥物，這 些疾病被視為高度未滿足的醫(yī)療需求。雖然可能挽救生命，但這些 對(duì)患者，醫(yī)生和藥物提供者來(lái)說(shuō)都是非常復(fù)雜和官僚的解決方案。MyTomorrows是一個(gè)創(chuàng)新的在線平臺(tái)，它使用現(xiàn)有的法律框架來(lái)幫 助患者/醫(yī)生訪問(wèn)許多有前景的實(shí)驗(yàn)性治療。盡管仍在開(kāi)發(fā)中，但 這些藥物已經(jīng)顯示出治療益處的初步跡象，并且重要的是，它們具 有可接受的安全性。該平臺(tái)目前提供腫瘤學(xué)，中樞神經(jīng)系統(tǒng)和孤兒 疾病的藥物，這些疾病被視為高度未滿足的醫(yī)療需求。MyTomorrows是一個(gè)創(chuàng)新的在線平臺(tái)，它使用現(xiàn)有的法律框架來(lái)幫 助患者/醫(yī)生訪問(wèn)許多有前景的實(shí)驗(yàn)性治療。盡管仍在開(kāi)發(fā)中，但 這些藥物已經(jīng)顯示出治療益處的初步跡象，并且重要的是，它們具 有可接受的安全性。該平臺(tái)目前提供腫瘤學(xué)，中樞神經(jīng)系統(tǒng)和孤兒 疾病的藥物，這些疾病被視為高度未滿足的醫(yī)療需求。MyTomorrows是一個(gè)創(chuàng)新的在線平臺(tái)，它使用現(xiàn)有的法律框架來(lái)幫 助患者/醫(yī)生訪問(wèn)許多有前景的實(shí)驗(yàn)性治療。盡管仍在開(kāi)發(fā)中，但 這些藥物已經(jīng)顯示出治療益處的初步跡象，并且重要的是，它們具 有可接受的安全性。該平臺(tái)目前提供腫瘤學(xué)，中樞神經(jīng)系統(tǒng)和孤兒 疾病的藥物，這些疾病被視為高度未滿足的醫(yī)療需求。“MyTomorrows的團(tuán)隊(duì)每個(gè)人都經(jīng)歷過(guò)當(dāng)前系統(tǒng)的挫折。我們不是 接受它，而是努力為所有人改善它。我很高興歡迎兩位領(lǐng)先的技術(shù) 和生命科學(xué)風(fēng)險(xiǎn)投資者Balderton和Sofinnova Partners加入 myTomorrows團(tuán)隊(duì)。不僅僅是資本，它們帶來(lái)了廣泛的全球經(jīng)驗(yàn)和 網(wǎng)絡(luò)，因?yàn)槲覀儙椭�藥物開(kāi)發(fā)人員接觸面臨未滿足的醫(yī)療需求的醫(yī) 生和患者，“ 首席執(zhí)行官/創(chuàng)始人Ronald Brus，MD評(píng)論道。這輪 融資將有助于擴(kuò)展到新的疾病領(lǐng)域和其他歐洲領(lǐng)土。所得款項(xiàng)還將 開(kāi)發(fā)具有決策工具的平臺(tái)，以確定最能從治療中獲益的患者。最后，融資將有助于在美國(guó)建立業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)�！罢�府認(rèn)識(shí)到確實(shí)需要獲得 早期藥物，并制定了富有同情心的法律來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。MyTomorrows的平臺(tái)解開(kāi)了現(xiàn)有法規(guī)的意圖，允許醫(yī)生和患者快速，經(jīng)濟(jì)有效地進(jìn)行治療并盡職盡責(zé)。這是一種技術(shù)的應(yīng)用，可以為 人們的生活帶來(lái)巨大而有意義的差異，“ 普通合伙人Balderton Capital的Mark Evans補(bǔ)充道�！�MyTomorrows為患有嚴(yán)重疾病的患者提供創(chuàng)新的研究性治療，這些患者已經(jīng)用盡所有其他治療方案。如果您是這些患者中的一員，獲得新藥非常困難。MyTomorrows的平臺(tái)創(chuàng)造了一個(gè)受控環(huán)境，可以有效地為有需要的人提供正在開(kāi) 發(fā)的產(chǎn)品，“ Sofinnova Partners執(zhí)行合伙人 Antoine Papiernik評(píng)論道。myTomorrows，Access for Good™

Mainstay Medical宣布擴(kuò)大ReActiv8®對(duì)比利時(shí)慢性腰痛患者的臨 床試驗(yàn)

都柏林 - 愛(ài)爾蘭，2014年6月30日 - Mainstay Medical International plc（巴黎泛歐交易所：MSTY.PA和愛(ài)爾蘭證券交易 所ESM：MSTY.IE）宣布已獲得比利時(shí)聯(lián)邦藥品和健康產(chǎn)品局的授權(quán)，以擴(kuò)大ReActiv8（ReActiv8-A）的臨床試驗(yàn)，其創(chuàng)新的植入式神 經(jīng)刺激裝置，用于治療慢性腰痛患者，包括在比利時(shí)的臨床試驗(yàn)場(chǎng) 所。主題的注冊(cè)從這些附加站點(diǎn)開(kāi)始。增加的網(wǎng)站也參加了歐洲可 行性研究，其結(jié)果于2013年年中提出。

Mainstay首席執(zhí)行官Peter Crosby先生指出，“我們繼續(xù)按照我們的計(jì)劃，在ReActiv8的監(jiān)管審批和商業(yè)化道路上取得進(jìn)展。我們很 高興現(xiàn)在將比利時(shí)添加到我們3月在澳大利亞開(kāi)始試驗(yàn)的臨床試驗(yàn) 中。如果有的話，ReActiv8有可能改變數(shù)百萬(wàn)患有慢性

腰痛的人的生活。“ ReActiv8-A臨床試驗(yàn)始于澳大利亞，自2014 年3月以來(lái)，一些網(wǎng)站一直在積極招募科目。該試驗(yàn)旨在調(diào)查 ReActiv8作為治療****慢性腰痛的治療方法，這些患者幾乎沒(méi)有其 他治療選擇。

Mainstay是一家醫(yī)療器械公司，正在開(kāi)發(fā)一種創(chuàng)新的植入式神經(jīng)刺 激醫(yī)療設(shè)備ReActiv8，用于衰弱性慢性腰痛（CLBP）患者。腰背痛 是大多數(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家活動(dòng)受限和工作缺失的主要原因，給個(gè)人，家庭，社區(qū)，行業(yè)和政府帶來(lái)了沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

腰痛CLBP的公認(rèn)根本原因之一是肌肉神經(jīng)系統(tǒng)控制受損，穩(wěn)定脊椎 后下部，脊柱不穩(wěn)定可導(dǎo)致背部疼痛。ReActiv8旨在電刺激負(fù)責(zé)收 縮這些肌肉的神經(jīng)，從而幫助恢復(fù)肌肉控制并改善脊柱穩(wěn)定性，讓 身體從CLBP中恢復(fù)。

患有衰弱的CLBP的人通常具有大大降低的生活質(zhì)量，并且在疼痛，殘疾，抑郁，焦慮和睡眠障礙的量表上得分顯著更高。盡管有最好的醫(yī)療方法，但他們的疼痛和殘疾仍然存在，并且只有一小部分病 例是由于脊柱手術(shù)可以糾正的確定的病理狀況或解剖學(xué)缺陷造成的。他們的工作能力或生產(chǎn)能力受到嚴(yán)重影響，因此工作，殘疾福利 和衛(wèi)生資源利用造成的日子對(duì)經(jīng)濟(jì)造成了沉重的負(fù)擔(dān)。

FTI咨詢公司

Jonathan Neilan

電話：+353 1 663 ***

FTI咨詢公司

Paul McSharry

電話：+353 1 663 3609 /

+353 87 240 ***

電paul.mcsharry**[ta]**consutling.com

FTI咨詢公司

Jeanne Bariller

電話：+33 1 47 03 ***

電話：+33 67 412 ***

電子郵件：jeanne.bariller**[ta]**consulting.com

Fergal Meegan / Barry Murphy，Davy

電子郵件：fergal.meegan**[ta]**y.ie / barry.murphy2**[ta]**y.ie